盛大に行われた国際大運動会 – 賀茂小学校での多文化共生の一日

The International Sports Day – A Day of Multicultural Coexistence at Kamo Elementary School.

＊この事業は「外国人住民との交流支援事業」の一環として実施されました。

＊This project was implemented as part of the "Support for Interaction with Foreign Residents" initiative.

Introduction

　10月12日に賀茂小学校体育館で開催された初の「国際大運動会」は、地元住民と外国人家族が共に楽しむ機会として大成功をおさめました。このイベントは、スポーツを通じて地域の多文化共生を促進し、新たな友情の橋を築くことを目的としています。賀茂公民館が主催し、賀茂校区自治協、賀茂小学校、あいくる、福岡大学医学部看護学科が協力しています。

  The first "International Sports Day" held on October 12 at Kamo Elementary School Gymnasium was a resounding success, offering a fun opportunity for local residents and foreign families to come together. The event aimed to promote multicultural coexistence within the community through sports and to build new bridges of friendship. It was organized by the Kamo Community Center, with collaboration from the Kamo School District Neighborhood Association, Kamo Elementary School, Aikuru, and the Nursing Department of Fukuoka University’s School of Medicine.

Event Details

　10時から12時30分までの間、日本人家族18組と外国人家族13組が参加し、ボランティアを含む約120人が参加して綱引き、玉入れ、パン取り競争などの伝統的な運動会競技に挑戦しました。参加者は活動を通じて互いに協力し、多くの笑顔と笑いが見られた一日となりました。

 From 10:00 AM to 12:30 PM, 18 Japanese families and 13 foreign families participated, along with volunteers, totaling about 120 people. They engaged in traditional sports day activities such as tug-of-war, ball-toss, and bread-snatching competitions. The day was filled with cooperation among participants, resulting in many smiles and laughs.

Special Highlights

　特に印象的だったのは、「マッチング!!」や「みんなで踊ろう」のセッションで、参加者が音楽に合わせて一緒に踊り、文化の壁を越えた交流が行われました。

 Particularly impressive were the "Matching Gu" and "Let's All Dance" sessions, where participants danced together in sync with the music, facilitating cross-cultural interactions that transcended cultural barriers.

Community Impact

　このイベントは、福岡市早良区をはじめ、多くの地域団体の支援を受けて実施されており、地域の連携と支えが感じられる場となっています。公民館では、当日の様子を撮影したビデオが上映されており、参加できなかった人々もイベントの雰囲気を後から楽しむことができます。

  Supported by Arita Community Center and other local organizations from Sawara Ward, Fukuoka, the event highlighted strong community ties and support. The community center is currently showing a video of the day’s events, allowing those who missed it to experience the atmosphere.

Conclusion

　国際大運動会は、福岡市の多様なコミュニティが一堂に会し、楽しみながら互いの文化を学び合う貴重な機会を提供しています。今後もこのようなイベントが持続的に行われることで、地域社会の絆がより一層深まることでしょう。

  The International Sports Day provided a valuable opportunity for Fukuoka's diverse community to come together, have fun, and learn about each other's cultures. Continued events like this are expected to further strengthen community bonds.

▶︎賀茂公民館のInstagram 

Kamo Community Center's Instagram

スライドショー（slideshow）